Returning from injury ahead of the Australian Open, Nick Kyrgios has doubled down on his criticism of Jannik Sinner in spectacular style.