Ladbrokes paid a woman $3.2 million for a single bet. But online bookmakers aren’t always so generous. They are accused of only wanting losers for clients.