The former Olympian’s stint as the AFL’s general manager of women’s sport ended last year, and now she’s landed in a new role.