The former Racing Victoria boss tried to make sport more fan-friendly. It was easier said than done.