The iconic Australian-founded, foreign-owned denim label is aiming to keep operating as an online retailer, as tough trading conditions force it to shutter physical stores.