Tesla’s all-night diner, theatre and charging station is on its way as the company’s leader, Elon Musk, prepares to shake up the future of petrol stations.