The coin’s market value has surged to about $9 billion, meaning a massive possible windfall for Trump-linked entities that own most of it.