Law firm Maurice Blackburn alleges Holden’s parent company, General Motors, sold cars with faulty transmissions.