Chinese manufacturers and electrification have taken the world of cars by storm, and the heavyweights of the past are struggling to catch up.