US sharemarkets welcomed the new year with a volatile session as investors work through the latest economic data, a rising US dollar and tumbling Tesla shares.