Honda and Nissan are preparing to start negotiations on a possible merger, which could ultimately be expanded to include Mitsubishi, Japan’s Nikkei reported.