ANZ chief executive Shayne Elliott will step down next year after nine years at the helm, and will be replaced by Nuno Matos.