The greenback has surged against the currencies of America’s major trading partners’ currencies in the wake of the election, sounding a warning note for the global economy.