The Australian sharemarket has closed in the red, with the big miners falling sharply after China’s new economic package underwhelmed investors.