Myer will acquire a suite of Premier Investments’ clothing brands in Australia and New Zealand, giving the businessman a seat on its board.