Australia ranks tenth in the world when it comes to how many emails we produce, with 8.1 billion circulated every day. And it’s a big blind spot for us.