A makeover for the department store change room could help consumers request a different size or colour from their cubicle, and even buy or order clothing without asking for help.