A major shareholder is bidding to shake the tree and change the status quo at News Corp.