CEOs of public companies have long feared Carl Icahn, but now the man himself is under intense scrutiny from Wall Street investors.