The country’s second-largest retail landlord, Vicinity Centres, has seen a decline in sales across its malls as Australians cut back on discretionary spending.