Experts warn the death toll from a devastating earthquake in Myanmar and Thailand could exceed 10,000.