For Chae Ryan, the search for his true identity has been a harrowing experience. He’s not the only one.