Aye and her brother are holding vigil beside a four-storey mound of rubble in Thailand, hoping to get news for worried families in their home town 1000 kilometres away.