For US allies, including Australia, the Signal chat scandal is another reminder that this administration cares little for established norms and protocols.