Rumeysa Ozturk, 30, had just left her home to meet with friends Tuesday night when she was detained by U.S. Department of Homeland Security agents, lawyer Mahsa Khanbabai said.