Pressure is mounting on national security adviser Mike Waltz after he “inadvertently” added a senior journalist to a highly sensitive Signal group discussing upcoming airstrikes in Yemen.