The fire at a nearby substation forced the world’s fifth-busiest airport to close for the day, disrupting hundreds of thousands of passengers as airlines cancelled or diverted flights.