In a furious assault, a wind-and-wildfire monster attacked a metropolis of 4,753 miles and nearly 10 million people, whipping up flames that tore through communities of every status.