The scale of overlap between Trump’s family members and their business interests, and the government he will lead, have been showcased on the same day.