The sporting icon was on Joe Biden’s Presidential Medal of Freedom recipient list, which was stocked with old-guard icons and political backers.