Investigators have left the official residence of impeached President Yoon Suk Yeol after the presidential security service prevented his arrest.