Luigi Mangione has pleaded not guilty following terror and murder charges for the killing of a healthcare CEO.