New York police have named a man they've arrested in connection with the killing of health insurance CEO Brian Thompson.