Police have shot dead a suspect in the Canadian city of Vancouver following the stabbing of multiple people.