A woman is claiming civil damages against the mixed martial arts fighter, nicknamed “Notorious”, over an alleged 2018 incident.