Sunday had meant to be a day of relative rest for Donald Trump, a rare breather this deep into a presidential campaign