The incident is sure to add to questions about Secret Service protective operations after the agency’s admitted failures around the earlier assassination attempt.