The former US president’s latest outburst has prompted widespread condemnation amid fears such rhetoric could provoke violence.