Israel and Hezbollah are both claiming victory after exchanging heavy fire across the border with Lebanon.