Three people are dead and at least four others have been injured, after a mass stabbing at a German festival.