The dramatic incident occurred on a packed city-bound train on Sydney’s M1 metro line during peak hour on Wednesday morning.