Police say a display in a NSW shopfront depicting Opposition Leader Peter Dutton and other prominent figures in Nazi uniforms did not breach laws around prohibited symbols.