A Jetstar flight from Bali to Melbourne was forced to turn around after a passenger attempted to open the doors mid-flight.