A woman has been arrested after she and three children were found with stab wounds in Baulkham Hills, Sydney.