The victims had intervened in an argument that “spilled out into a common area”, police said, at a unit block in the centre of Surfers Paradise.