A weekend away for a group of friends has ended in tragedy with an 18-year-old killed in a ute rollover.