A couple has had a lucky escape after a bus crashed into their house in Sydney's west.