A passerby discovered the crash scene in Rowville, where two teenagers were killed after crashing into a tree.