In 2017, Catherine Nielsen almost lost her own life as she saw her police partner gunned down. Now, she’s suing the state over its alleged negligence.