The family of six-year-old Caleb Wesley has thanked the community for their support after he was killed by an alleged hit-run driver while walking to school.